segunda-feira, 28 de setembro de 2026

A CONQUISTA DAS PALAVRAS

Como a linguagem transformou a violência em civilização

A violência não começa necessariamente com o ato violento. Às vezes, começa antes: no momento em que se constrói uma linguagem capaz de tornar esse ato legítimo, inevitável ou até benevolente.

Antes da opressão explícita, vem o eufemismo elegante.

A questão fundamental para reinterpretarmos a história colonial, depois de observar como as fronteiras foram traçadas, e como o território foi transformado pela presença europeia, surge a pergunta incômoda: quem deu nome ao que aconteceu? Uma coisa é conquistar um território; outra, muito diferente, é conquistar a maneira pela qual essa conquista será lembrada. A colonização não precisou apenas ocupar terras e submeter populações por meio da violência física.

Precisou produzir uma linguagem capaz de reorganizar a percepção da realidade.

Quando a conquista passou a se chamar descobrimento

Há palavras que parecem tão naturais que raramente questionamos a sua origem. "Descobrimento" é uma delas. Descobrir sugere encontrar algo que estava escondido ou ignorado. Mas desconhecido para quem? Quando os europeus chegaram à América, encontraram sociedades com formas próprias de organização, espiritualidade, transmissão de conhecimento e relação com o mundo. Contudo, a palavra "descobrimento" desloca o centro da história: o protagonista passa a ser aquele que chega. A descoberta é contada como aventura e sugere encontro; a conquista pressupõe conflito e revela uma relação de força

O outro precisava primeiro ser inventado

Para dominar, foi preciso primeiro inventar o colonizado. Termos como bárbaro, selvagem, pagão, atrasado e irracional não eram meros adjetivos, mas classificações hierárquicas estigmatizantes. Como demonstra Diego Barbosa da Silva ao analisar os relatos de viajantes e missionários europeus, a palavra não apenas descrevia quem estava diante do colonizador, o outro podia aparecer como bárbaro, selvagem, exótico, cordial ou semelhante, conforme as circunstâncias e os discursos de cada época.

A palavra não apenas descrevia aquele que estava diante do colonizador; ela ajudava a decidir quem aquele outro seria dentro da história contada pelo colonizador.

Primeiro mudaram as palavras: chamaram de pacificação a repressão militar, os batizaram com os seus nomes confundindo evangelização com conversão obrigada e reorganização social forçada, os classificaram impondo pela força a ordem que na verdade era controle social

Posteriormente justificaram as suas violentas ações em nome do progresso transformando o ambiente, a natureza existente e até impor um novo modo de comercializar, e finalmente apagaram o outro sem importar o que eles queriam ou desejavam.

Conquistar o território permite ocupar a terra, conquistar os corpos permite controlar as pessoas e conquistar a narrativa controla a história daquilo que realmente aconteceu; e talvez essa seja a forma mais duradoura de conquista, porque permanece nos descendentes dos conquistados como se fosse natural, sem perceber a influência dos conquistadores

Resulta interessante pensar que grande parte da violência colonial não foi pela espada, mas sim pelo dicionário, pelos livros, pela palavra transmitida de geração em geração. Pois quem controla a linguagem controla a memória; sim, assim foi, primeiro o colonizador transformou o território, depois transformou as relações sociais e finalmente transformou o significado daquilo que estava acontecendo.

Quando a diferença se transforma em hierarquia

O sociólogo Aníbal Quijano ajuda a compreender esse mecanismo por meio do conceito de colonialidade do poder. As classificações raciais e étnicas construídas naquele período continuaram a organizar o trabalho, a autoridade, o conhecimento e as posições sociais.

Quando uma classificação é repetida durante séculos, ela passa a parecer natural — e, é aí que a palavra aparentemente descritiva pode transformar-se em instrumento de poder. Ao parecer natural, esquecemos que alguém a construiu. A palavra deixa então de apenas descrever e passa a organizar o mundo.

 

*A descolonização acabou quando as colônias conquistaram

independência política.

*A descolonialidade debe ser feita por nós a cada dia, desestruturando a classificação da população baseada fundamentalmente em categorias raciais/étnicas, que eles criaram e influenciou o trabalho, nas autoridades, no conhecimento, na cultura e posição social que organizaram as relações de poder.

Quando uma palavra muda o sentido da violência

É nesse ponto que a linguagem revela sua força mais perturbadora. A repressão militar passou a ser chamada de "pacificação"; a reorganização social forçada virou "evangelização"; a imposição cultural virou "civilização"; a destruição de modos de vida foi incorporada ao "progresso". O eufemismo transforma a ação moralmente condenável em algo que parece necessário ou salvador.

Filósofos como Enrique Dussel chamam a atenção para a necessidade de desmontar esse "mito da modernidade". A Europa era mais desenvolvida e encontrou povos menos desenvolvidos a os que lhes levou civilização, cristianismo e modernidade. A Europa começa a se constituir como centro de um sistema mundial justamente quando se coloca diante de um “Outro” que passa a ser definido como atrasado, bárbaro ou imaturo.

A própria ideia de superioridade europeia ajuda então a justificar a violência, pois a violência precisa de uma justificativa moral. Se o outro é apresentado como: bárbaro, atrasado, pagão, irracional, incapaz de governar-se, então a intervenção sobre ele pode aparecer não como violência, mas como dever. É uma transformação extraordinária: a vítima passa a ser apresentada como alguém que precisa ser salvo da própria condição. Isso é fundamental para a sua ideia do “eufemismo elegante”.

A violência pode ser apresentada como: evangelização que gera civilização e traz modernização e desenvolvimento. Se o outro é construído como bárbaro ou imaturo, a intervenção sobre ele deixa de ser vista como violência e passa a ser apresentada como uma obrigação moral. A vítima é retratada como alguém que precisa ser salvo da própria condição e a violência transforma-se em missão.

A espada e a Bíblia

A conquista territorial e o controle dos corpos contaram com a espada, a lei, a administração e a Bíblia, como já falei no post anterior “A violência Colonial”. É verdade que o pensamento europeu não era homogêneo — vozes como a do padre Bartolomeu de Las Casas denunciaram os abusos e defenderam um tratamento humanitário dos povos originários. No entanto, a estrutura colonial determinava quais vozes seriam efetivamente ouvidas e preservadas nos arquivos oficiais.

Civilizar pela língua

Documentos como o Diretório dos Índios (1757) confirmam que a política linguística colonial visava abertamente retirar a "barbaridade" dos costumes indígenas para produzir obediência ao Estado. Impor uma língua vai muito além de alterar sons: significa substituir toda forma de nomear o tempo, a natureza, os rios e as relações humanas.

Essa mecânica remonta ao contexto da União Ibérica (1580-1640) e à influência de nomes como Antonio de Nebrija e Bernardo de Alderete, para quem a língua era explicitamente pensada como instrumento de governo e obediência. Um exemplo claro disso foram as determinações régias para que não se falasse em "conquista", "guerra" ou "apropriação", mas sim em "descobrimento", "civilização" e "evangelização". Esse processo de invisibilização do "Outro" não era inédito para os europeus, que já o praticavam desde o século XV no continente africano.

Quem decide o que é conhecimento?

Aqui, o semiólogo Walter Mignolo nos ajuda a enxergar outro aspecto da mesma conquista. Ele investiga como a escrita e as formas europeias de produzir conhecimento participaram da colonização do Novo Mundo.

O europeu primeiro colocou o território no mapa, depois enquadrou seus habitantes em categorias e, por fim, registrou sua própria versão do mundo nos livros como a única verdade legítima. Não bastava controlar o território, era necessário definir quais conhecimentos seriam considerados legítimos.

Quem escreve o mapa?

Quem registra a história?

Quem produz o documento?

Quem define o que é ciência?

Quem decide o que é superstição?

Quem determina o que será preservado?

Se uma sociedade considera que aquilo que está escrito em determinado tipo de documento é conhecimento, mas considera que memória oral, símbolos, cosmologias ou conhecimentos territoriais não possuem a mesma legitimidade, já estabeleceu uma hierarquia.

O problema não está simplesmente em uma sociedade possuir escrita e outra possuir tradição oral, o problema está em uma forma de conhecimento declarar-se superior às demais.

Quando falar não significa ser ouvido

Essa dinâmica é aprofundada por Gabriela Veronelli ao discutir a colonialidade da linguagem e do dizer. O colonialismo não precisava necessariamente calar o outro fisicamente; podia permitir que ele falasse, mas negava à sua fala qualquer valor de verdade ou estatuto epistemológico. Trata-se de um silenciamento sofisticado, no qual o colonizado não é reconhecido como um interlocutor legítimo: quem tinha o poder de definir qual dessas vozes seria ouvida?
Porque não basta existir uma voz, é preciso que ela seja reconhecida.

O silêncio também pode ser produzido

Somado a isso, o historiador Michel-Rolph Trouillot demonstra como o poder atua para produzir silêncios históricos em quatro momentos fundamentais. A voz dos povos originários foi sistematicamente apagada dessas etapas. Hoje, temos abundância de relatórios administrativos, cartas de missionários e mapas coloniais (Hans Staden, Pero Vaz Caminha, Pero Lopes de Sousa, Anthony Knivet e Manuel da Nóbrega), mas raramente temos o registro direto do que os conquistados pensavam sobre a chegada dos estrangeiros e a transformação de seu mundo.

A história não é apenas o que aconteceu no passado, mas também o processo de narração desse passado. O poder atua ativamente para criar silêncios históricos, apagando eventos, personagens ou perspectivas inteiras de grupos marginalizados, como os escravizados e os povos colonizados.

Os Quatro Momentos do Silenciamento para ele são:

1) Na criação de fatos (o que é registrado como importante).

2) Na feitura de registros (quais documentos e arquivos são guardados).

3) Na elaboração de narrativas (como a história é contada e recontada).

4) Na retrospecção histórica (o significado final que a sociedade dá aos eventos).

O que acontece quando quem possui a força também possui a autoridade para nomear aquilo que a força produziu? Por que determinados relatos conseguem adquirir estatuto de verdade e outros não? Quem “inventou toda a história”?

O fato é que a voz dos povos originários foi apagada, e hoje não temos real ciência de como eles falavam e se comunicavam, nem do que eles pensavam dessa “historia” que nos foi ensinada.

A conquista mais silenciosa

A colonização pode ser sintetizada como uma conquista em três movimentos:

1. A conquista do território: a ocupação física, o mapeamento e a divisão da terra.

2. A conquista dos corpos: o controle das pessoas por meio da força, das leis, da catequese e da reestruturação social.

3. A conquista da narrativa: o controle da memória histórica por meio dos livros, das escolas e das instituições.

Conquistar o território permite ocupar a terra; conquistar os corpos permite controlar a população; mas conquistar a narrativa controla a história do que realmente aconteceu. Essa última é a forma mais duradoura de dominação, pois permanece entre os descendentes dos próprios conquistados como se fosse a ordem natural das coisas.


E se ainda estivermos usando o vocabulário dos conquistadores?

Ao olharmos para o presente, surge a provocação inevitável: e se ainda estivermos usando o vocabulário dos conquistadores? Termos como desenvolvimento, progresso, modernização, produtividade, território e natureza continuam sendo aplicados de forma neutra, mas carregam históricos de exclusão e apagamento.

A voz que ficou do lado de fora

Questionar a história não significa apenas inventar uma nova versão, mas aprender a desconfiar do vocabulário com o qual nos ensinaram a contá-la. O desafio da decolonialidade é expor as ausências dos arquivos, desconstruir as hierarquias da linguagem e buscar resgatar as vozes e saberes que foram forçadamente deixados do lado de fora.


Richar Enry

#violenciacolonial #violencia #uruguai #brasil #história #cisplatina #colonial #américa #povosoriginarios #fronteira #violênciacivilizada #aculturação #territorio #novomundo #humanidade #desterro #riodaprata #palavra #conquista #linguagem

 (Imagens representativas de I.A., de documentos oficiais e livres de direito)

 Bibliografia

·                  DUSSEL, Enrique. 1492: El encubrimiento del Otro: hacia el origen del “mito de la modernidad”. 1992.

·                  MIGNOLO, Walter D. The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, and Colonization. University of Michigan Press.

·                  QUIJANO, Aníbal. Colonialidad del poder y clasificación social.

·                  SILVA, Diego Barbosa da. O sujeito colonizado no discurso colonialista de viajantes europeus. DELTA, v. 39, n. 2, 2023.

·                  TROUILLOT, Michel-Rolph. Silenciando o passado: poder e produção da história.

·                  VERONELLI, Gabriela Alejandra. Sobre la colonialidad del lenguaje y el decir. Universitas Humanística, 2015/2016.

·                  ARQUIVO NACIONAL (Brasil). Diretório dos Índios. Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos.

 Apoia:


sábado, 29 de agosto de 2026

LA VIOLÊNCIA COLONIAL

TERRITORIOS, FRONTEIRAS E HUMANIDADE

Como apontei em minha publicação anterior, a violência exercida sobre as populações indígenas não foi apenas uma consequência secundária da expansão colonial. Ela constituiu, em grande medida, um mecanismo para a apropriação do território, o controle das populações e da mão de obra e a consolidação de um novo sistema de poder.

E isso não significa dizer que não houvesse violência entre as populações indígenas que habitavam estas terras, havia conflitos, disputas, guerras e confrontos muito antes da chegada dos europeus. mas existe uma diferença fundamental que não pode ser ignorada: a violência colonial estava associada à imposição de um poder externo sobre povos e territórios que não haviam solicitado essa presença.

A diferença, portanto, não está em imaginar uns povos como violentos e outros como pacíficos. Está nas formas, nas escalas, nas finalidades e, sobretudo, na capacidade de transformar a violência em um instrumento institucionalizado de conquista e dominação. 

Os colonizadores chegaram a estas terras sem serem chamados e isso, por si só, já representa uma forma de imposição para quem vivia em relação profunda com o território, conhecia seus caminhos, seus ciclos, seus recursos e construía nele sua própria existência.

Supostamente, os europeus haviam partido em busca de novas rotas para as especiarias, mas, ao longo do caminho, outros interesses foram se revelando, o ouro, a prata, a terra, o comércio, a expansão dos impérios e a necessidade de obter retorno sobre os enormes investimentos realizados nas expedições.

Também não podemos esquecer a questão da mão de obra, a escravização de populações africanas já fazia parte da expansão europeia antes mesmo da conquista da América, e a incorporação dos povos indígenas aos sistemas de trabalho forçado tornou-se, desde muito cedo, uma das dimensões fundamentais da ocupação colonial.

Portanto, quando falamos da chegada europeia, não estamos falando apenas de navegadores perdidos procurando uma rota, estamos falando de um processo que, pouco a pouco, se transformaria em conquista territorial, exploração econômica e dominação humana. 

Mas, para compreender a violência colonial, talvez seja necessário fazer uma distinção importante, uma coisa eram os centros de poder que imperavam na Europa, outra coisa era aquilo que efetivamente acontecia aqui. Não pretendo, neste momento, analisar onde estavam todos os centros de decisão política, militar, religiosa ou econômica, nem determinar quem, individualmente, era responsável por cada ordem.

Não se trata de perguntar apenas se a decisão vinha de um rei, de um general, de um papa, de um banqueiro ou de uma autoridade colonial, porque entre quem dava uma ordem e quem a executava existia uma enorme distância, a Coroa podia pensar em territórios, os papas podiam pensar em evangelização, diplomacia ou legitimidade, um comandante podia pensar em estratégias militares, um banqueiro podia pensar no retorno do investimento. Mas o homem que estava aqui podia pensar em outra coisa.

Um funcionário podia pensar em ascender na carreira ou enriquecer pessoalmente, um padre podia pensar na conversão, mas também na sobrevivência de sua missão, um colono podia pensar na terra que pretendia ocupar, um comerciante, no lucro, um soldado podia pensar no saque, no medo, na vingança ou simplesmente em sobreviver.

Porque entre a ordem e o ato, entre a instituição europeia e o indivíduo que vivia na América, entre a política colonial e a realidade do território, existiam emoções, interesses, desejos, medos e circunstâncias que não apareciam nos documentos enviados através do Atlântico.

E isso não justifica nada do que, infelizmente, aconteceu, mas ajuda a compreender como a violência funcionava na prática, a verdadeira vida da colônia acontecia em outra escala e em outra dimensão da realidade, muitas vezes distante daquela imaginada no Velho Mundo.

E talvez não seja por acaso que, no mundo colonial ibérico, se tenha consagrado a expressão: “Obedece-se, mas não se cumpre.”, a ordem podia existir, mas sua execução dependia de pessoas, e pessoas nem sempre obedecem da mesma maneira. 

Nenhuma ordem, nenhum treinamento e nenhum juramento podem impedir que a consciência, os interesses ou as circunstâncias de cada indivíduo interfiram no curso dos acontecimentos, houve religiosos que questionaram a legitimidade da violência praticada durante a conquista, houve enviados reais que se desviaram de suas instruções, houve militares que extrapolaram ordens e cometeram violências ainda maiores e houve também aqueles que, em determinadas circunstâncias, recusaram, limitaram ou questionaram práticas que consideravam injustas, poucos, talvez, as existiram. Bartolomé de Las Casas é provavelmente o exemplo mais conhecido religioso espanhol, tornou-se uma das vozes mais importantes na denúncia da violência praticada contra as populações indígenas durante a conquista da América.

No território que hoje conhecemos como Brasil, figuras como José de Anchieta também revelam a complexidade dessas relações. Sua atuação esteve ligada ao projeto de evangelização e à própria presença colonial portuguesa, mas sua trajetória também se desenvolveu em meio a conflitos concretos envolvendo colonos, indígenas e diferentes formas de escravização.

Da mesma forma, personagens como Diogo Álvares Correia, o Caramuru, e João Ramalho mostram que a realidade da América não pode ser explicada apenas pela divisão entre europeus de um lado e indígenas do outro, havia alianças, casamentos, mediações, conflitos, interesses, adaptações e pessoas que, vivendo entre mundos diferentes, ajudaram a construir relações que nem sempre correspondiam exatamente aos projetos imaginados pelos centros de poder europeus.

Isso não significa transformar esses personagens em heróis ou inocentá-los de sua participação no processo colonial, significa apenas reconhecer que a história colonial não foi executada por personagens abstratos. Foram seres humanos que tomaram decisões dentro de circunstâncias históricas determinadas, e é justamente por isso que nem toda a história colonial pode ser reduzida apenas à violência, ao sangue e à dor, houve também convivência, negociação, alianças, solidariedade e intercâmbios, mas reconhecer isso não significa esconder a estrutura violenta sobre a qual a colonização foi construída. 

O que não deixa dúvidas é que a colonização não foi um simples empreendimento civilizatório, a conquista foi, ao mesmo tempo, um projeto econômico, uma estratégia política e uma operação militar de ocupação, subjugação e exploração e, para que isso acontecesse, a violência não foi apenas uma consequência ocasional da chamada “descoberta”., ela foi, em muitos momentos, um componente fundamental para sua realização e consolidação.

O terror como instrumento de dominação permitia intimidar populações, destruir resistências, provocar rendições, estimular traições, facilitar saques e obter mão de obra, a violência também servia como mensagem. Às vezes, não era necessário destruir todos, bastava que alguns sobrevivessem para contar o que havia acontecido, o medo podia atravessar territórios antes mesmo da chegada dos soldados, assim, a violência se transformava em instrumento de conquista, não apenas pela capacidade de destruir, mas também pela capacidade de impedir a resistência. 

Aquarela produzida por volta de 1800 a 1808 pelo Padre Caetano da Fonseca Vasconcelos

DESTRUIR UM TERRITÓRIO É DESTRUIR UM MUNDO

O problema é que essa violência não se limitava aos massacres, matar era apenas uma das formas possíveis de destruir uma comunidade, separar mães de filhos, eliminar ou afastar os anciãos, capturar pessoas, destruir aldeias, impedir o acesso aos territórios tradicionais, apropriar-se das terras, explorar economicamente as populações, fragmentar comunidades, perseguir lideranças, destruir ou proibir práticas culturais.

Tudo isso contribuía para deteriorar a capacidade de um povo continuar existindo como aquilo que era, a violência colonial não atingia apenas os corpos, atingia as relações sociais, a memória, a família, a língua, o território e consequentemente, a possibilidade de reprodução social das comunidades.

Talvez seja justamente aí que possamos compreender uma das dimensões mais profundas daquilo que alguns estudiosos chamam de violência civilizada. Porque quem produzia massacres, escravização, captura de pessoas, destruição de comunidades e usurpação de terras pertencia à mesma sociedade que se considerava portadora da civilização.

Uma sociedade que falava de religião, de direito, de progresso e de humanidade, e que, ao mesmo tempo, era capaz de produzir uma violência extraordinária, a barbárie, portanto, não estava fora da civilização, muitas vezes, era produzida em seu próprio interior. 

É nesse contexto que podemos compreender os processos de aculturação, assimilação e transformação forçada das populações originárias, chegaram impondo sua língua, sua religião, sua educação, sua organização social, seus valores, novas identidades e muitas vezes, novas memórias sobre o próprio mundo.

Mas é importante fazer uma ressalva, esse processo não aconteceu da mesma maneira em todos os lugares, nem seguiu uma sequência única na qual primeiro atuava a Igreja e, depois, o Estado, em muitos casos, Igreja e Estado atuaram simultaneamente, em outros, entraram em conflito.

Houve momentos em que missões religiosas ofereceram proteção contra determinadas formas de escravização, ao mesmo tempo em que promoviam a conversão e a reorganização da vida indígena e posteriormente, os Estados nacionais também desenvolveram suas próprias políticas de assimilação, tutela e integração, ou seja, os mecanismos mudaram, os agentes mudaram, mas a ideia de transformar o outro para que se encaixasse em uma ordem considerada superior continuou presente.

Primeiro, muitas comunidades foram pressionadas a abandonar suas crenças ancestrais e a adotar uma nova vida religiosa, depois — ou, em muitos lugares, ao mesmo tempo — passaram a enfrentar um Estado que prometia educação, saúde, moradia, trabalho e integração, mas que frequentemente exigia, como condição para isso, a transformação de suas próprias formas de existência. O outro precisava deixar de ser aquilo que era para poder ser aceito e mesmo assim, nem sempre era reconhecido como igual.

O pior é que essa história não terminou com as independências, ela não acabou quando as colônias se transformaram em novos Estados, nem com as Constituições, nem com as democracias, muito pelo contrário, em muitos lugares, a violência construída durante o período colonial foi incorporada, transformada e institucionalizada pelos próprios Estados nacionais.

Os mecanismos já não precisavam ser exatamente os mesmos, a espada podia ser substituída pela lei, a expedição militar por uma campanha de ocupação territorial, a conquista direta por uma medição de terras, a expulsão por um decreto, a violência podia aprender a falar a linguagem da burocracia. E isso ajuda a compreender por que os processos de destruição de povos não podem ser reduzidos apenas aos massacres cometidos diretamente pelos Estados.

A violência também pode estar na expropriação dos territórios, na destruição das comunidades, na exploração econômica, na violação de direitos, na perseguição, na destruição do patrimônio cultural, na fragmentação das famílias, na impossibilidade de continuar vivendo segundo suas próprias formas de organização. Por isso, as formações nacionais não foram necessariamente o contrário da violência colonial.

Em muitos casos, foram construídas sobre estruturas que haviam sido criadas durante a colonização e que agora passavam a ser administradas por novos governos, a violência não desapareceu, foi transformada. institucionalizada, burocratizada e sistematizada.

Talvez um dos melhores exemplos dessa transformação possa ser encontrado nas fronteiras, porque, nas regiões fronteiriças, a violência nem sempre precisa ser ordenada diretamente, às vezes, ela surge da própria dinâmica criada pelo contexto um povo que sempre circulou por determinado território pode descobrir que agora existe uma linha que divide aquele espaço, um caminho tradicional pode transformar-se em rota ilegal, um comerciante pode passar a ser chamado de contrabandista, uma comunidade pode descobrir que a terra onde sempre viveu agora pertence oficialmente a outro Estado.

Para alguns, os impedimentos legais impostos pelo Estado representam uma violência contra direitos e práticas que sempre fizeram parte de sua existência, para outros, a mesma ação representa apenas o cumprimento do dever de proteger a lei, a fronteira e os interesses nacionais e é justamente nesse encontro entre diferentes formas de compreender o território que a violência volta a surgir.

Porque, quando um poder externo pretende ocupar, controlar ou reorganizar um território, muitas vezes precisa transformar parte da população que vive nele em problema, em obstáculo, em ameaça ou simplesmente em inimigo. E, a partir daí, a violência volta a ser utilizada como parte da própria construção territorial.

 

A FINAL DE CONTAS

A violência colonial não desapareceu quando os impérios europeus perderam suas colônias. Ela mudou de uniforme, mudou de bandeira e aprendeu a falar a linguagem das leis, das fronteiras e da construção dos Estados nacionais. 


Richar Enry

(Imagens representativas de I.A., de documentos oficiais e libres de direito)

Bibliografia

Antonio Espino - La Invasión de América.

Sebastián L. Alioto, Juan F. Jiménez y Daniel Villar (compiladores) - Devastación. Violencia civilizada contra los indios de las llanuras del Plata y Sur de Chile (Siglos XVI a XIX).

Genocidios indígenas en América Latina – Carlos Salamanca Villamizar y Alcita Rita Ramos.

La colonización cultural de la América indígena - Adolfo Colombres.

A violência estrutural na américa latina na lógica do sistema da necropolítica e da colonialidade do poder - Dennis de Oliveira

#violenciacolonial #violencia #uruguai #brasil #história #cisplatina #colonial #américa #povosoriginarios #fronteira #violênciacivilizada #aculturação #territorio #novomundo #fronteira #humanidade #territorios #desterro #riodaprata

Apoia:





quarta-feira, 5 de agosto de 2026

DO TERRITÓRIO SEM FRONTEIRAS À FRONTEIRA COMO TERRITÓRIO

Antes da existência da fronteiras ou do Estado, eram os caminhos indígenas que estruturaram o territorio

Quando escrevi aqui meu primeiro post sobre a “safra da tainha”, falei da importância da preservação, da prática de uma pesca não predatória, limitada no tempo e no espaço para que as espécies não sejam exterminadas — seja pela cota estabelecida pelo Estado, seja pela consciência ancestral transmitida de geração em geração —, para que, no ano seguinte, as mugil (liza) possam voltar a se reproduzir e cair em suas redes, a fim de continuar se alimentando e sobrevivendo do mar. Em seguida, falei dos povos indígenas e de como eles transformavam e adaptavam o território aos seus modos de vida, com utensílios e ferramentas, com seus “cerritos de indios” e seus “sambaquíes”; mas, com a chegada dos europeus à América, essa transformação produziu outro tipo de modificações ambientais e implicou uma profunda reorganização do espaço atlântico meridional entre os séculos XVI e XVIII.

“Os europeus não deram início à história da América do Sul: eles entraram em uma história que já vinha sendo escrita há milhares de anos. Para entender quem somos no sul do Brasil e no Uruguai, primeiro precisamos esquecer as fronteiras atuais, pois, embora os mapas traçassem fronteiras, a história, por outro lado, entrelaçava um único território, com diversas espécies e muitas identidades de grupos humanos.”

As fronteiras que hoje separam o Brasil, o Uruguai e a Argentina foram precedidas por um território compartilhado, onde a mobilidade constituía uma forma de organização social condicionada pelo meio. A pergunta que devemos nos fazer é se a transformação do território acabou modificando as formas de mobilidade dos povos indígenas, ou se foram as novas formas de mobilidade que trouxeram as transformações territoriais que deram origem aos povos e às cidades que conhecemos hoje. Ou seja, se foram as mudanças no transporte — motivadas pela presença europeia na região — que determinaram que os povos deixassem de ser nômades para se tornarem sedentários, ou se foi a mobilidade provocada pelo novo modo de vida adotado e imposto que causou as adaptações subsequentes.

 

Os povos indígenas da região atlântica compreendida entre São Paulo e o Rio da Prata não abandonaram sua mobilidade ancestral, a pé ou em barcos esculpidos em um único tronco; ao contrário, adotaram, de forma mais forçada do que voluntária, um modo de vida sedentário. Eles foram incorporados a uma profunda transformação do território, iniciada pelas guerras e batalhas territoriais, acelerada pelas missões jesuíticas e consolidada pela rede de trilhas de tropeiros com a introdução do gado, das fazendas, dos mercados, das fundações urbanas e da expansão do comércio colonial.

O sedentarismo não foi apenas uma mudança cultural, econômica e social, mas, acima de tudo, o resultado da perda gradual das condições materiais que tornavam possível a mobilidade nômade dos povos indígenas, com todas as consequências decorrentes desse modo de vida. Sua sobrevivência alimentar não dependia mais das estações do ano, do clima ou da biodiversidade ao seu redor; não fazia mais trocas com outras tribos, mas precisava pagar a um mercador com seu trabalho escravo ou explorado, com o que pescava, produzia ou colhia, e agora era mal visto comercializar com ocupantes de terras de outras coroas.

Essa perspectiva, que conecta a história indígena à história ambiental, econômica e das fronteiras, não apresenta o sedentarismo como um episódio isolado, mas como o desfecho de um processo de quase dois séculos de transformação da paisagem e das redes de circulação. Embora eu compreenda que o tema seja profundo e possa exigir um tratamento mais rigoroso devido à amplitude temporal (desde a pré-história até a consolidação das fronteiras nacionais), que integrasse arqueologia, história ambiental, história indígena, história econômica e história das fronteiras, sem perder o fio condutor, também acredito que seja necessário convidar o leitor a embarcar nessa jornada, mais para despertar questionamentos do que para esclarecer alguns temas delicados.

Em alguns âmbitos, conceitos como “genocídio”, “sedentarismo forçado” ou “projeto de ocupação territorial” ainda são objeto de debate historiográfico; no entanto, embora não tenhamos testemunhos ou provas sobre quais intenções ou motivos levaram à ocorrência dos eventos em questão, existem fatos documentados que não deixariam dúvidas sobre alguns aspectos, como a necessidade de implementar uma europeização forçada entre os povos originários, independentemente de para isso ser necessário o uso da “cruz ou da espada”.

Por isso, o convite é para descobrirmos juntos a formação do sedentarismo no corredor atlântico meridional, esse espaço compreendido entre o litoral paulista, a Serra do Mar, os campos do Paraná e de Santa Catarina, a pampa do Rio Grande do Sul, a Banda Oriental e o estuário do Rio da Prata, que constituía um único corredor ecológico e humano muito antes do surgimento das atuais fronteiras nacionais. Rios, lagoas, montanhas, campos e litorais formavam um território contínuo, percorrido por povos indígenas que desenvolveram diferentes formas de ocupar o espaço; alguns estabeleceram aldeias permanentes, outros organizavam sua vida por meio de deslocamentos sazonais cuidadosamente planejados. Em ambos os casos, o território não era uma superfície vazia, mas uma construção cultural baseada no conhecimento profundo e ancestral do ambiente. Esta pesquisa parte de uma hipótese: o sedentarismo, que acabou se impondo sobre numerosos povos indígenas do Atlântico Meridional, não foi resultado de uma evolução espontânea nem exclusivamente da evangelização jesuítica: foi a consequência acumulativa de uma profunda transformação ambiental, econômica, política e militar que se desenvolveu entre os séculos XVI e XIX.

Conforme apontei em minha publicação anterior, durante a pré-história e até a chegada dos europeus, coexistiram sociedades muito diversas; algumas mantiveram assentamentos relativamente estáveis por milênios graças à extraordinária produtividade dos ambientes costeiros, outras combinavam a agricultura com deslocamentos periódicos entre aldeias. Os povos das pradarias — como os charruas, guaranis, minuanes e outros grupos afins — praticavam uma mobilidade sazonal ligada aos ciclos ecológicos. Não eram povos “sem território”; seu território era definido precisamente por essa mobilidade.

A chegada dos portugueses e espanhóis não provocou imediatamente o desaparecimento das formas tradicionais de mobilidade. Durante várias décadas, coexistiram duas maneiras de entender o espaço: a indígena, baseada na circulação, e a europeia, sustentada em assentamentos permanentes, com fortificações e portos. O equilíbrio começou a se alterar quando a costa atlântica passou a integrar-se ao comércio transoceânico. A introdução em massa de gado bovino e equino na Banda Oriental, no início do século XVII, provocou uma transformação ambiental de enorme magnitude. Milhões de animais selvagens modificaram os campos naturais e alteraram profundamente as relações entre as sociedades indígenas e a paisagem. Longe de levar imediatamente ao sedentarismo, o cavalo multiplicou a capacidade de deslocamento de numerosos povos; assim surgiu uma etapa de extraordinária mobilidade equestre, na qual os indígenas ampliaram seus territórios de circulação e desenvolveram novas formas de caça, intercâmbio e guerra. Paradoxalmente, o processo que acabaria por favorecer o sedentarismo começou com uma expansão da mobilidade.

Enquanto o gado transformava o ambiente, as expedições bandeirantes modificavam o mapa humano, e de São Paulo partiram inúmeras incursões destinadas a capturar indígenas para escravizá-los, destruir aldeias e atacar reduções jesuíticas. A violência exercida sobre as populações indígenas não foi apenas uma consequência secundária da expansão colonial: constituiu um mecanismo para se apropriar do território e controlar a mão de obra. Milhares de pessoas foram assassinadas, deslocadas ou escravizadas. Comunidades inteiras desapareceram ou buscaram refúgio em regiões mais distantes, ou dentro das missões, sob a proteção do clero. A reorganização territorial avançava acompanhada de coerção. As reduções jesuíticas representaram simultaneamente um espaço de proteção contra a escravização e um profundo processo de reorganização social.

A concentração populacional, a agricultura intensiva, a pecuária e a produção artesanal modificaram as formas tradicionais de ocupação do território. No entanto, as missões nunca abrangeram a totalidade do mundo indígena; além de seus limites, continuavam a existir extensas redes de mobilidade e intercâmbio. A fundação de Colônia do Sacramento (1680), Laguna (1676) e Nossa Senhora do Desterro (1673), bem como a importância de regiões intermediárias como Porto de São Francisco, Porto dos Patos, Porto de Don Rodrigo ou Porto de Rio Grande, não devem ser entendidas como fatos isolados, pois, juntas, integravam um sistema econômico que articulava o Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Catarina e o Rio da Prata por meio do comércio de gado, couros, sebo, farinha, escravos e outras mercadorias.

Os povos indígenas passaram a desempenhar múltiplas funções dentro dessa economia: guias, tropeiros, peões, pescadores, soldados e intermediários. Assim, a mobilidade passou a responder cada vez mais à lógica do mercado colonial e não mais ao clima, ao meio ambiente ou à biodiversidade do entorno. A abertura das rotas de tropeiros entre Viamão, Vacaria, Lages, Curitiba e Sorocaba transformou definitivamente o território. Cada caminho, geralmente construído sobre trilhas antigas, deu origem a novas fazendas, capelas, postos militares e povoados, fazendo com que o que antes era um espaço contínuo de circulação indígena começasse a se fragmentar por meio de propriedades privadas, cercas e jurisdições administrativas.

No século XVIII, o ouro de Minas Gerais impulsionou a demanda por mulas de carga, e assim se formaram muitas das cidades do Sul e do Sudeste, que surgiram como desfiles de tropas de mulas pelo Caminho das Tropas, uma rota de mil e quinhentos quilômetros entre Viamão, no Rio Grande do Sul, e Sorocaba, em São Paulo. O Sul, com seus pampas, era o grande berço da criação; os tropeiros levavam centenas de mulas em uma viagem que durava até três meses, parando a cada quarenta ou cinquenta quilômetros para alimentar e dar de beber aos animais. Nessas paradas, as famílias se estabeleceram e os acampamentos se transformaram em vilarejos. Foi assim que surgiram Vacaria, no Rio Grande do Sul; Lages, em Santa Catarina; Lapa e Castro, no Paraná; e Itararé e Itarápetininga, em São Paulo. Nas montanhas de Santa Catarina, a trilha ainda é visível até hoje; por exemplo, em Coxilha Rica, há cem quilômetros de caminhos de barro e muros de pedra que ainda atravessam os campos. No final, estava Sorocaba, sede da maior feira de mulas do país. Posteriormente, com a chegada das ferrovias, o tropeirismo entrou em declínio, até desaparecer no início do século XX, mas deixou um legado vivo: o mate, os ensopados de tropeiros e dezenas de cidades.

Da arqueologia dos sambaquis até a consolidação dos Estados nacionais, a história do corredor atlântico meridional pode ser lida como a história de uma transformação da paisagem. Gado, estradas, cidades, missões, comércio, guerras e violência modificaram simultaneamente a natureza e as formas humanas de habitá-la. A ideia central deste trabalho é convidar o leitor a refletir sobre como construímos em zonas aluviais, pântanos, areiais e zonas úmidas, como devastamos florestas nativas em busca de madeira para nossas construções e destruímos morros para extrair pedras, desviando riachos e até rios para estabelecer as novas cidades do século XVI, e, assim, abrir caminhos em locais onde a natureza é implacável, lugares geologicamente instáveis e inseguros para os novos modos de vida estáveis, onde a cada 50, 70 ou 120 anos ocorrem desastres (não nos esqueçamos de que esses prazos, para o planeta, não significam nada, embora para nós pareçam muito), tudo para satisfazer os desejos urbanísticos do novo mundo. Esse é o nosso desafio atual: “desaprender” a retórica que os poderes dominantes vêm construindo por meio de um discurso que nos afasta e nos impede de compreender a realidade humana daqueles que habitaram esses territórios antes de nós, quando o caminho valia mais do que as fronteiras, e nossas vidas não eram tão condicionadas às regras do mercado, a decisões geopolíticas distantes ou ao uso de bens que poluem e afetam nosso meio ambiente.


 Richar Enry

(Imagens representativas de IA e free)
#santacatarina #safradatainhapesca #peixe #praia #história #cisplatina #colonial #américa #povosoriginarios #territorio #Estado #caminho #indigenas #desterro #fronteira #riodaprata
Apoia:



QUANDO A VIOLÊNCIA MUDA DE NOME

Há palavras que parecem ter sido inventadas para esconder aquilo que estão dizendo. Quando uma população é atingida por uma ação militar, ...